上海勇控自动化设备有限公司

总线耦合器bk9105端子模块原包装BECKHOFF 系列由两个电磁秤以及一台数字式成品称重秤和精确控 制的高速称重系统构成，每分钟可以加工 100 个工件。F 系列由一 台模拟式成品称重秤、一台检验秤、一台模拟式包装盒秤和静态秤 构成，适用于每分钟加工不到 100 件工件的应用场合。“我们的检 验秤能够适应不断变化的加工要求，包括生猪肉、鸡肉、奶酪、面 包甚至研磨咖啡等产品的加工。”Kari McAllister 补充说道。 可满足各种性能需求的控制解决方案和开放的接口 “过去，根据具体的应用要求去修改或调整控制解决方案是一件非 常棘手的事情。”McAllister 解释道。


“在我看来，在这一领域， 有些主要的控制系统供应商过于专有化，无法提供可用于第三方系 统的接口。能够绕开这块‘绊脚石’是我们决定选用 Beckhoff 开放 式控制架构的主要原因之一。 美国公司 Friesen’s 主要供应食品行业中 — 特别是肉类加工应用 — 所用的物料搬运系统。在他们在称重系统上采用 Beckhoff 基于 PC 和 EtherCAT 的开放式控制器之后， Friesen’s 实现了在显著提升加工速度的同时仍然有很高的精度。 食品加工中关键的部分包括精密准确的产品称重、配方管理、生产 工艺本身及包装。总部位于明尼苏达州底特律湖的 Friesen’s 有限公 司主要经营食品加工应用中用到的称重系统。检验秤可以确保产品 重量精确，不管产品是否改变或者包装尺寸有什么变化。“我们的 检验秤采用防尘设计，符合美国农业部（USDA）规定的所有卫生 要求。”Friesen’s 公司产品开发经理 Kari McAllister 说道：总线耦合器bk9105端子模块原包装BECKHOFF“过去， 检验秤主要安装在包装车间。
然而，现在人们对检验秤的需求正逐 步提升，它也可以用在加工期间，即生产步骤**开始时，从而可以 更好地测算和监控浪费。” 用户需要**的灵活性 Friesen’s 开发了两套不同的称重系统，以满足他们的**终用户的各 种需求。“Mach 系列”和“F 系列”适合用于食品加工的所有阶 食品工业 | 美国 成功的诀窍：EtherCAT 助力提高食品加工效率 使用 PC 控制的称重系统精确控制重量 Friesen’s 公司主要供应适合食品加工（包括包装和堆垛）所 有领域的无尘型检验秤 Friesen’s 使用装有 TwinCAT PLC 软件的高性能 CX1020 嵌入式控制器 对其检验秤实现操作自动化。还有一台 CP69x2 系列的 Beckhoff 控 制面板用于实现设备的可视化。“TwinCAT 的灵活性和对模块化控 制程序编程的支持以及各种 TwinCAT 增补软件库满足了 Friesen’s 的 关键性设计需求。”Kari McAllister 阐述道。“TwinCAT 系统管理 器支持各种现场总线，确保简单、高效地集成各种不同的组件和设 备。
”Friesen’s 技术总监 Derek Hanson 说道。 Beckhoff 控制平台用于管理各个称重功能中的数据采集、验证和记 录产品重量、处理不合格产品以及运行所有的输送带。CX1020 嵌入 式控制器让 Friesen’s 能够在一个 CPU 上通过TwinCAT ADS 运行应用软 件和 HMI 软件。Ethernet TCP/IP 接口和 InduSoft Web Studio 用于连接 MES/ERP 系统，从而大大减少硬件组件的使用量总线耦合器bk9105端子模块原包装BECKHOFF，成本也相应大幅 降低。“系统组件的减少提升了我们称重系统的可靠性，同时也降 低了控制柜中的空间需求。”Derek Hanson 解释说道。 EtherCAT 让通讯变得更加简单 Friesen’s 在他们的检验秤中使用的 EtherCAT I/O 端子模块发挥了极 大作用。“EtherCAT 性能卓越，同时，它还能够与各种工业设备通 讯。”Kari McAllister 说道：“TwinCAT 和 EtherCAT 通讯端子模块使 得与几乎所有 Ethernet TCP/IP、RS232 串口和 CANopen 设备的连接变 得更加简单。这同时也简化了系统设计。” 从以太网连接、I/O 端子模块到软件的连接灵活性上得到了很大提 升。“一旦我们插入一个新的端子模块到 EtherCAT 端子模块系统 中，TwinCAT 系统管理器会自动识别到这个模块。”Kari McAllister. 有了 TwinCAT 和 EtherCAT 之后，添加设备就是一件非常容易的事 — 与其它系统不同，添加设备是一件非常耗时的事情。 打造竞争优势：更高的产量，总线耦合器bk9105端子模块原包装BECKHOFF更短的停机时间 使用 EtherCAT 还可以提高系统速度和检验秤的性能。“一方面， 我们想要加快产品称重过程，另一方面，我们还想提升排放设备的 速度。
EtherCAT 可以很好地满足这两个要求。”Kari McAllister 感 叹道。“不仅检验秤的停机和调试时间被显著缩短，加工速度也 食品工业 | 美国 带 15 英寸触摸屏的 Beckhoff 的 CP6902 控制面板被用作称重 系统的 HMI。 装有 TwinCAT PLC 自动化软件的 Beckhoff CX1020 嵌入式控制 器和 EtherCAT I/O 用作 Friesen’s 公司检验秤的控制平台。 提高了 31 %。这表示，我们不仅能够帮助我们的客户提高产量，同 时也让我们能够从其他竞争者中脱颖而出。由于采用的是精益控 制架构，安装时间大大缩短，因此在成本和调试上也具备很大优 势。“PC 控制系统的另外一个好处就是在数据存储和数据流方面 近乎无限的灵活性总线耦合器bk9105端子模块原包装BECKHOFF。”Derek Hanson 如此说道。基于 PC 的控制平 台还提高了自动化故障排除的效率。“现在，我们的检验秤的功能 状态检测变得更加方便，从而能够更加快捷地排除故障。”Derek Hanson 补充说道。 对未来的展望 Friesen’s 现在在他们所有检验秤中都使用了 Beckhoff 控制器。“未 来，我们还想要使用 Beckhoff 的 CP69xx 系列不锈钢控制面板实现所 有操作，它是专为食品工业而设计的，非常适合用于无尘室。”Kari McAllister 在展望未来时说道。此外，Friesen’s 还想要给绝大部分的设 备轴都配备 Beckhoff 高动态性的AX5000 系列 E